fukubukuro

fukubukuro
fukubukuro \ Bendroji  informacija \ Kirčiuota forma: fukubukùro Rūšis: naujai skolintos šaknies žodis Kalbos dalis: daiktavardis Kilmė: japonų, anglų k. perraša fukubukuro. Pateikta: 2012 02 10. Atnaujinta: 2013 12 26. \ Reikšmė ir vartosena \ Apibrėžtis: japoniškas paprotys, pagal kurį prasidėjus naujiems metams prekybininkai pigiau parduoda prekes, supakuotas į maišelius, tad pirkėjas nežino, kokią prekę įsigyja; pats tas prekių maišelis. Vartojimo sritys: verslas, buitis, kitų kraštų realijos Vartosenos pavyzdys: „Fukubukuro“ – siurprizų maišas [antraštė] 1907-ais metais parduotuvė Matsuo, įsikūrusi Tokijuje, Ginzo rajone, pirmosiomis naujųjų metų dienomis surengė pirmąjį „Fukubukuro“ – „Laimės maišelių“ pardavimą. Į užklijuotą maišelį buvo supakuoti kimono. Žinomas tik kimono skaičius maišelyje (vienas, du, trys …), o kaina yra maždaug du kartus mažesnė nei įprasta. Krepšelį reikėjo pirkti jo neatidarant […] \ Japonams ši idėja patiko. Ir nuo to laiko daugelis didelių parduotuvių surengia naujametinius „Fukubukuro“ išpardavimus. Dažniausiai tai būna maišeliai su drabužiais. Atidaryti maišelį galima tik namie. […] 2011 metais “Takashima” siūlo šiuos fukubukuro: [...]. \ Trumpai tariant, „fukubukuro“ – labai populiarus per pirmą savaitę po Naujųjų Metų. Šaltinis: internetas. Šaltinio rūšis: įvairi interneto informacija Metai: 2011 Kita metrika: 09 01. Pavyzdį pateikė: Rita M.

Lietuvių kalbos naujažodžių duomenynas. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Fukubukuro — nihongo|Fukubukuro|福袋|lucky bag, mystery bag is a Japanese New Year s Day custom where merchants make grab bags filled with unknown random contents and sell them for a substantial discount, usually 50% or more off the list price of the items… …   Wikipedia

  • Fukubukuro — Quelques fukubukuro en vente dans la rue Takeshita dōri. Les fukubukuro (福袋, litt. « sacs à bonheur », aussi connu comme « pochettes surprises », ou « lucky bags » en anglais) sont des sacs dont le contenu n est pas… …   Wikipédia en Français

  • Anexo:Episodios de Crayon Shin-chan — Ésta es la lista de episodios de la serie de dibujos basada en el manga Shin Chan. Esta serie se emite actualmente en España, en Neox y Cartoon Network. Lleva desde 1992 emitiéndose en Japón de forma continua, realizando un capítulo por semana… …   Wikipedia Español

  • List of Japanese role-playing games by genre — This is a list of role playing games made in Japan. It does not include computer role playing games or any other video games with RPG elements. Fantasy * Alshard [http://www.fear.co.jp/alshard/index.htm official site] , fantasy with mecha like… …   Wikipedia

  • Ganjitsu — Nouvel An japonais Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Nouvel An japonais — Petite Japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Nouvel an japonais — Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Oshōgatsu — Nouvel An japonais Petite japonaise portant un kimono du Nouvel An Le Nouvel An japonais, oshōgatsu (お正月, oshōgatsu …   Wikipédia en Français

  • Pochette-surprise — Pour les articles homonymes, voir Pochette et surprise. Une pochette surprise est un cône de papier imprimé contenant des friandises offert en cadeau aux enfants. Voir aussi Fukubukuro Catégorie : Culture enfantine …   Wikipédia en Français

  • Pochette surprise — Pour les articles homonymes, voir Pochette et surprise. Une pochette surprise est un cône de papier imprimé contenant des friandises offert en cadeau aux enfants. Voir aussi Fukubukuro Ce document provient de « Pochette surprise ». Catégo …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”